شعبة خدمات المشتريات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كانت قيمة المشتريات تتجاوز 000 100 دولار على سبيل المثال، فإن شعبة خدمات المشتريات تنظر في أي إعلان مناقصة يعتزم المكتب القطري إصداره وتعتمده قبل أن يُصدره المكتب.
   比如，采购价值如高于100 000美元，国家办事处的招标需经采购处审批才能发布。
2. (ح) على الرغم من أن خطة عمل شعبة خدمات المشتريات تنص على إجراء دراسة استقصائية لاستقاء آراء العملاء، لم يضطلع بهذه الدراسة الاستقصائية وقت مراجعة الحسابات.
   (h) 尽管采购事务司的工作计划中规定进行客户反馈调查，但截至审计时并没有进行这种调查。
3. وتواظب شعبة خدمات المشتريات على استخدام آلية الإبلاغ في هذه الأداة ليرصد من خلالها مدى امتثال المكاتب القطرية وفروع المقر للمتطلبات الإلزامية المتعلقة بتقييم أداء البائعين.
   采购司在日常活动中利用工具的报告机制监督国家办事处和总部部门，确保其遵守供应商业绩评价这一强制性要求。
4. وقد انتهت شعبة خدمات المشتريات من إجراء تحليل يهدف إلى تحديد عتبة واقعية للمكاتب القطرية، وإلى تحديد ما هو موجود حاليا من الأدوات التي يمكن استخدامها في رصد وتقييم عمليات الشراء التي تقل قيمتها عن العتبة.
   采购处还分析了国家办事处可能的现实门槛，可以采用现有何种工具监测和评价低于这一门槛的采购。
5. وبالنسبة لخطط الشراء، طلبت شعبة خدمات المشتريات التابعة للصندوق قد من المكاتب القطرية تزويدها بخطط مشترياتها السنوية؛ غير أن عدد الخطط التي وردت إليها لم يكن كافيا.
   关于采购计划，人口基金采购事务科请各国家办事处向采购事务科提交其年度采购计划；不过，所收计划的数量不令人满意。