شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر التابعة للإدارة قدرات التخطيط في حالة الأزمات، وهي مسؤولة عن خطط إدارة الأزمات وخطط الأمن والطوارئ في المقر والمكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية.
   该部的总部安保和安全事务司提供危机规划能力，并负责为总部、总部以外办事处和各区域委员会制定危机管理计划以及安保和应急计划。
2. في الفقرة 286، وافقت الإدارة على توصية المجلس الداعية إلى إصدار نشرة من نشرات الأمين العام تحدد تنظيم إدارة شؤون السلامة والأمن ومسؤولياتها، بما في ذلك تنظيم شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر ومسؤولياتها.
   在第286段中，行政当局同意审计委员会的建议，即发布一项秘书长公报，确定安全和安保部、包括总部安保和安全事务司的组织事宜和责任。
3. راجع المجلس آلية العمل في شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن، للتحقق من طريقة الإدارة العامة للشعبة وتبيُّن مدى التقيد بمعايير العمل الأمنية الدنيا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
   审计委员会审计了安全和安保部总部安保和安全事务司，以审查该司的总体管理情况，且评估联合国纽约总部遵守《最低运作安保标准》的情况。
4. كما تولت شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر قيادة الأفرقة العاملة المعنية بمسائل مختلفة في مجال السياسات، من بينها وضع دليل السلامة من الحرائق والتعاقد مع ضباط أمن خواص للعمل مع منظومة الأمم المتحدة في المناطق التي ترتفع فيها المخاطر.
   另外，总部安保和安全事务司还主持了关于各种政策事项的工作组，包括消防安全手册编写工作组以及在高风险地区为联合国系统聘用私人安保人员问题工作组。
5. (ب) 228 وظيفة في إطار البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون السلامة والأمن، بما في ذلك ثلاث وظائف في وحدة تنسيق الحماية، ووظيفة في شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر و 224 وظيفة في دوائر الأمن والسلامة التابعة للمقار الإقليمية واللجان الإقليمية؛
   (b) 次级方案1(安保和安全协调)下228个员额，包括保护协调股3个员额、总部安保和安全事务司1个员额和各区域总部和各区域委员会的安保和安全部门224个员额；