شعبة المشتريات والنقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ١٤ و ١٥ من تقرير اﻷمين العام أن شعبة المشتريات والنقل قد أعيد تنظيمها وقسمت إلى قسمين هما قسم شــراء السلع وقسم خدمات الدعم.
   咨询委员会从秘书长的报告第14和第15段注意到,采购和运输司已重新改组,下设两个科,即商品采购科和支助事务科。
2. وقـد ساعدت عملية إعادة تشكيل قسم شراء السلع هــذه على إلغاء مستوى واحد من مستويات اﻹشراف فــي شعبة المشتريات والنقل وبسطت بالتالي التسلسل الهرمي وزادت مــن المرونــة التنفيذية واﻻستجابــة لطلبات الشراء.
   商品采购科结构改组后,采购和运输司得以减少一个监督层次,从而压缩科层,增加运作灵活性,提高对采购需求的回应能力。
3. بيد أن المجلس رأى أنه ينبغي معالجة مسألة قصر المهل الزمنية من خﻻل تحسين أساليب تخطيط المشتريات، وأوصى شعبة المشتريات والنقل بأن تضع مبادئ توجيهية تفصيلية بشأن أساليب طرح المناقصات بحيث تشمل جميع جوانب المشتريات.
   但审计委员会认为,应该改善采购规划方法以便减少订货至交货之间的时间,并建议采购司制订有关所有采购方面招标方法的详细准则。
4. وكما هو مبين فــي المرفق الســادس مـن التقرير، بلغ حجم أوامر الشراء التي قامت بتجهيزها شعبة المشتريات والنقل ما قيمته ٣٩٦,٤ ملايين دوﻻر في عـام ١٩٩٥، وعمل ٢٤ موظفا من الفئة الفنية و ٣٧ موظفا من فئة الخدمات العامة في قسم شراء السلع.
   如该报告附件六所示,采运司于1995年处理的订购单数额为3.964亿美元,而商品采购科拥有24名专业人员和37名一般事务人员。
5. وأعرب عن شكه في ضرورة شراء مركبات ومعدات اتصاﻻت لبعض عمليات حفظ السﻻم في الوقت الذي توجد فيه هذه اﻷصول فعﻻ في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ويوجد فيه نظام شامل لشراء المركبات في شعبة المشتريات والنقل بالمقر.
   他对为各次维持和平行动采购车辆和通信设备的必要性提出了质疑，因为联合国在布林迪西的后勤基地已经具备这些资产，而且总部的采购和运输司已有综合的车辆采购体系。