شعبة الدعم التنفيذي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تقدم وحدة التقييم وتحليل السياسات العون إلى شعبة الدعم التنفيذي في تنسيق مبادرة تقييم مشتركة بين الوكالات ترمي إلى تقييم وتحسين خدمات الصحة الإنجابية التي تقَّدم للاجئات.
评价和政策分析股还在协助业务支助司协调开展一项旨在评估和改善为难民提供的生育卫生服务的评价活动。 - وفي مسألة التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أورد نائب مدير شعبة الدعم التنفيذي أمثلة على التقييمات البيئية المشتركة في نيبال، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وكينيا.
关于与环境规划署的合作，业务支持司副司长举例说明了在尼泊尔、坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚共同进行的环境评估。 - كما تم دمج وحدة دعم وتنسيق إدارة التغيير )مجموعة التغيير( التي عملت، من جملة أمور أخرى، كأمانة لعملية التغيير، في شعبة الدعم التنفيذي )انظر الفقرات من ٩٣٥ إلى ٢٤٥(.
改革管理支助和协调股(改革小组)曾经担负改革进程秘书处的职能，该股也并入了业务支助司(见第539-542段)。 - 11- وسيتولى مساعد المفوض السامي لشؤون اللاجئين، بالتعاون مع شعبة الدعم التنفيذي وإدارة الحماية الدولية واللجنة التوجيهية للمشروع، مسؤولية وضع خطة عمل شاملة استناداً إلى استنتاجات وتوصيات التقييم.
难民事务高级专员助理将与业务支助司、国际保护部和该项目的指导委员会一起，负责根据评价结论与建议，起草一项全球行动计划。 - ينبغي للمفوض السامي أن يجمع مهام تخطيط وتنسيق البرامج التابعة لقسم تنسيق البرامج ودعم العمليات الموجود حالياً في شعبة الدعم التنفيذي وأن يضمها إلى قسم الميزانية (في شعبة إدارة الشؤون المالية والإمدادات) (الفقرة 20).
高级专员应当将目前设在业务支助司内的方案协调和业务支助科的方案规划和协调职能归入财务和供应管理司内的预算科(第20段)。