شعبة الخزانة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولوحظ أن شعبة الخزانة كانت تفتقر إلى الموارد الكافية وكانت في حاجة إلى مبادئ توجيهية إضافية لأداء مهامها بفعالية.
   还注意到财务司缺少充足的资源，并且需要补充准则来有效履行其职能。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ستخصص شعبة الخزانة موارد إضافية من أجل تدقيق وتسوية المقبوضات غير المحددة التي ما زالت تُدفع مباشرة إلى الحسابات المصرفية للمقر.
   此外，财务司将增加资源，调查和解决直接向总部银行帐户支付的未确定收款问题。
3. 161- سيعزز دخول وحدة إدارة المخاطر طور التشغيل في عام 2004 من قدرة شعبة الخزانة على رصد حدود المخاطرة المتعلقة بالأهلية الائتمانية وبالسوق.
   2004年开始实施风险管理单元，这将加强财务司监测信用和市场限额风险的能力。
4. وبالإضافة إلى ذلك، سترصد شعبة الخزانة موارد إضافية للتحقيق في مشكل المقبوضات غير المحددة التي لا تزال تُسدد مباشرة إلى حسابات المقر المصرفية وتسويته.
   此外，财务司将为未确定收款问题的调查和解决拨付额外资源。 这些收款仍然直接划拨到总部银行帐户。
5. وسوف يوالي البرنامج الإنمائي تطبيق الدروس المستفادة ذات الصلة (الفقرة 505) ويبني قدرة داخلية على النهوض بالأدوار الاعتيادية المتعلقة بالتسويات المصرفية داخل شعبة الخزانة (الفقرة 36).
   开发署将不断运用相关的经验教训（第505段），建设财务司内定期银行调节作用的内部能力（第36段）。