شعبة التوظيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28 جيم-41 وكما ورد أعلاه، ستضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين المنشأة حديثا بدور رئيسي في تنفيذ مقترحات إصلاح إدارة الموارد البشرية في مجالـيْ التوظيف وتوفير الموظفين.
   28C.41 如上所述，新成立的征聘与人员配置司将在执行有关征聘和人员配置问题的人力资源管理改革提案方面发挥关键作用。
2. ومن الوظائف الـ 82، يقترح نقل 23 وظيفة إلى شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي و 24 وظيفة إلى شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، مع إبقاء 35 وظيفة لشعبة التعلم وتنمية القدرات.
   在这82个员额中，23个员额拟调到政策和战略规划司，24个员额拟调到征聘和人员编制司，学习和发展司保留35个员额。
3. وستتولى شعبة التوظيف والملاك الوظيفي المهام التي كانت تتولاها شعبة الخدمات التنفيذية السابقة، ومنها التوظيف والملاك الوظيفي وإدارة الموظفين وإدارة الامتحانات والفحوص التي كانت تتولاها شعبة تنمية الموارد البشرية السابقة.
   征聘和人员编制司将行使以往由前业务司行使的另一些职能，如征聘、人员配置和人事管理，以及以往由前组织发展司负责的考试和测验管理工作。
4. وستضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين بالمهام التي كانت تقوم بها سابقا شعبة الخدمات التنفيذية، من قبيل التعيين، والتوظيف، وإدارة شؤون الموظفين، وإدارة الامتحانات والاختبارات التي كانت تتولاها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية.
   征聘和人员编制司将执行以前由业务司执行的职能，如征聘、人员编制和工作人员行政管理，以及以前由组织发展司处理的举行考试和测验的事宜。
5. كما تقدم شعبة التوظيف والملاك الوظيفي الإرشاد والمشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بشأن سياسات التوظيف وقواعده وأنظمته، وتساعدهما في الفرز المسبق، وتقييم المرشحين، وتحديد الأهلية، وكفالة اتباع جميع الإجراءات ذات الصلة.
   征聘和人员配置司还就征聘政策和规则及条例向维和部和外勤支助部提供指导和咨询意见、协助它们预先筛选和评价候选人、决定资格和确保所有相关程序都得到遵循。