شعبة التدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأتي القوى العاملة والتدريب في الوقت الحاضر من عدة مصادر، منها شعبة التدريب الحكومية والبلدان الكاريبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
   目前，人力和培训由几个来源提供，包括政府的培训处、加勒比国家、美国、加拿大和联合王国。
2. 1988-1995 مساعد رئيس شعبة، شعبة التدريب والمساعدة التقنية، والتعاون الدولي والتعاون مع المنظمات والوكالات الدولية، المديرية العامة المركزية، وزارة المالية في ألمانيا الاتحادية
   联邦德国财政部中央管理总局培训、技术援助、国际合作及与国际组织和机构合作司助理司长
3. ومؤخرا أنشأت شعبة التدريب والتطوير (بمشاركة المجلس النسائي للمنظمات غير الحكومية) مشروعا فريدا يستهدف زيادة مشاركة المرأة في دوراته التدريبية.
   最近，训练和发展司（在妇女非政府组织理事会的联手下）发起了一个独特的项目，旨在提高其课程的妇女参加率。
4. وبالإضافة إلى ذلك، درجت شعبة التدريب المتكامل على عقد دورات تدريب منتظمة كل شهرين للعناصر المدنية قبل نشرها بهدف إعداد جميع الموظفين المدنيين الميدانيين الجدد للانتشار في البعثات
   另外，综合培训处定期两个月提供一次部署前培训，使所有新的文职外地人员为部署到特派团做好准备
5. وبالنسبة إلى حصول السجناء على الخدمات الطبية، أصدرت شعبة التدريب التابعة لمديرية الرعاية الصحية في خدمة السجون مبادئ توجيهية عن حالات الصدمات، بما يعكس توصيات بروتوكول إسطنبول.
   关于获取医疗服务，监狱管理局卫生保健司培训处发布了体现《伊斯坦布尔议定书》建议的创伤病例指导方针。