شركة متعددة الجنسيات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يمكن لشركة يبلغ عدد العاملين فيها 30 موظفا أن تستخدم نفس الأدوات والمنهجيات والإجراءات المتعلقة بتوخي العناية الواجبة التي تستخدمها شركة متعددة الجنسيات يبلغ قوام العاملين فيها 000 200 موظف عبر العالم.
一个拥有30名雇员的公司不可能使用与拥有20万名在世界各地工作的雇员的跨国公司同样的工具、方法和尽责程序。 - وفي الوقت نفسه، تتحمل الدولة التي تتبع لها شركة تجارية (أي الدولة التي تتخذها شركة متعددة الجنسيات مقراً لها أو تسجّلت فيها) مسؤوليات معيّنة أيضاً في تنظيم سلوك مؤسساتها التجارية في جميع أنشطتها العالمية.
同时，工商企业的母国(即跨国公司的总部所在地或注册地)也拥有对其企业在全球开展业务时的行为进行监管的某些责任。 - وقد حققت شركة بيرسون وهي أكبر شركة متعددة الجنسيات على مستوى العالم تعمل في مجال التعليم والاختبارات، إيرادات بلغت قيمتها 7 مليارات دولار في عام 2011؛ وتقدر قيمة أكبر 20 شركة متعددة الجنسيات تعمل في مجال التعليم مجتمعة بمبلغ 36 مليار دولار.
培生公司是全球最大的跨国教育考试机构，2011年收入为70亿美元；跨国教育公司20强总值达到360亿美元。 - وقد حققت شركة بيرسون وهي أكبر شركة متعددة الجنسيات على مستوى العالم تعمل في مجال التعليم والاختبارات، إيرادات بلغت قيمتها 7 مليارات دولار في عام 2011؛ وتقدر قيمة أكبر 20 شركة متعددة الجنسيات تعمل في مجال التعليم مجتمعة بمبلغ 36 مليار دولار.
培生公司是全球最大的跨国教育考试机构，2011年收入为70亿美元；跨国教育公司20强总值达到360亿美元。 - فمن المرجح مثلاً أن يكون دافع شركة متعددة الجنسيات تسعى لزيادة حصتها في الأسواق الدولية مختلفاً عن دافع منظمة غير حكومية معنية بمدى ملاءمة التكنولوجيات المنقولة في سياق محلي وبآثارها الاجتماعية والثقافية.
例如，某个谋求扩大国际市场份额的跨国公司的动机，很可能不同于关注所转让的技术是否适合当地需要和具有哪些社会和文化影响的非政府组织的动机。