شرعية سياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، فإن الشراكات تضفي شرعية سياسية وتوفر دعما لوجستيا قيّما وتسهل نقل المعارف وتسهم في تنمية القدرات المستدامة محليا.
   此外，合作伙伴还增加了政治合法性、提供了宝贵的后勤支持，推动了知识的转让，并促进了当地可持续能力的发展。
2. وكانت أمانة الفريق تتألف إلى حد كبير من مسؤولي الأمم المتحدة، ووُفِّرت لها إمكانية الوصول إلى جميع مواد الدعم المادي اللوجستي والسياسي للأمم المتحدة، مع الاستفادة مما يتمتع به الاتحاد الأفريقي من شرعية سياسية وقدرة على الوصول.
   该小组秘书处主要由联合国官员组成，可获得联合国所有物质、后勤和政治支持，同时利用非洲联盟的政治合法性和途径。
3. ومن دواعي المفارقة أن التمييز العنصري، منذ مؤتمر دربان العالمي لعام 2001، قد اكتسب شرعية سياسية متخفياً وراء الدفاع عن الهوية الوطنية، وتعزيز الأفضلية الوطنية، ومحاربة الهجرة غير الشرعية.
   具有讽刺性的是，自从2001年德班世界会议后，种族歧视在保护民族特性、宣扬民族优先和与打击非法移徙的外衣下获得了新的政治理由。
4. قال الرئيس إن الدورة الأولى للمنبر هي بداية مسيرة طموحة نحو تحقيق أهداف المنبر، الذي اكتسب شرعية سياسية ويحتاج الآن إلى كفالة مصداقيته العلمية من خلال الاستفادة من إسهامات أكبر عدد ممكن من العلماء والمناطق والتخصصات.
   主席表示，全体会议第一届会议启动了实现该平台目标的宏大进程，平台已取得政治合法性，现在需要获得尽可能多的科学家、区域和学科的投入，以确保其科学可信性。
5. واعتبر أن قوة المنتدى تكمن في قدرته على النهوض بعملية جامعة تستند إلى تحليل الجودة ويتم فيها الاستماع إلى جميع أصوات أصحاب المصلحة فيما يتم إجراؤه من حوارات واتخاذه من قرارات على صعيد عالمي.فليس ثمة منتدى آخر يستطيع منح شرعية سياسية مثل هذه.
   加强发展合作论坛被视为是提高包容性进程能力，以质量分析为依据，在全球对话和决策中听取所有利益攸关方的意见。 没有其他论坛能提供这种政治合法性。