شرط الدولة الأكثر رعاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رئيس لجنة خبراء المجلس الأوروبي لدراسة مشروع لجنة القانون الدولي بشأن شرط الدولة الأكثر رعاية (1979).
   欧洲委员会审查国际法委员会最惠国条款草案的专家委员会主席（1979年）。
2. وأُشير أيضا إلى أن شرط الدولة الأكثر رعاية له أهمية خاصة للبلدان النامية التي تسعى جاهدة إلى جذب الاستثمار الأجنبي.
   有人还指出，最惠国待遇条约与努力吸引外国投资的发展中国家尤其相关。
3. وتفاوضت البلدان أيضا على الاعفاءات من شرط الدولة الأكثر رعاية بموجب الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، وأرفقتها كقوائم إعفاءات بهذا الاتفاق.
   各国还在服贸总协定之下谈判了最惠国的例外，并将各项例外列成清单附在后面。
4. واسترسل قائلا إن خريطة الطريق التي أعدها فريق الدراسة لعمله في المستقبل بشأن شرط الدولة الأكثر رعاية تبدو طريقة ممتازة للمضي قدما في الموضوع.
   研究小组为其今后关于最惠国条款工作拟定的路线图似乎是推进该专题的出色办法。
5. كما ينبغي الإشارة إلى أن نطاق وأثر شرط الدولة الأكثر رعاية أصبح غير أكيد في ضوء بعض أحكام التحكيم المتضاربة التي صدرت مؤخراً().
   还应该指出，由于最近一些相互矛盾的裁定，最惠国待遇条款的范围和效力变得不确定了。