شراكة دحر الملاريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت شراكة دحر الملاريا مجهودا كبيرا على تحديد أنجع السبل لإيصال الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات إلى السكان المعرضين للإصابة بالمرض.
   减疟伙伴关系集中作出巨大努力，确定如何以最有效的方式向脆弱人口提供驱虫蚊帐。
2. وكان التحدي الأول الذي واجهته شراكة دحر الملاريا هو تسليط الضوء على مسألة الملاريا بوصفها مسألة إنمائية كبرى والتزاما سياسيا مثيرا للاهتمام.
   加强宣传疟疾是一项重大的发展问题，激起政治承诺，是减疟伙伴关系的第一项挑战。
3. ودعت شراكة دحر الملاريا إلى جمع مبلغ يقدر بـ 5.1 بلايين دولار سنويا لضمان التغطية الشاملة لأنشطة مكافحة الملاريا وتحقيق الغايات الطموحة.
   减疟伙伴关系要求的资金每年估计51亿美元，以确保疟疾干预措施的普遍性，并实现这些宏大的目标。
4. لقد مضى عقد تقريبا على شراكة دحر الملاريا التي أنشأتها منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
   世界卫生组织（世卫组织）、世界银行、儿童基金会和开发计划署建立减疟伙伴关系以来已经将近十年。
5. وإذ تقر بجهود منظمة الصحة العالمية وسواها من الشركاء في مكافحة الملاريا على مر السنين، بما في ذلك إقامة شراكة دحر الملاريا في عام 1998،
   确认世界卫生组织和其他伙伴多年来为防治疟疾作出的努力，包括在1998年创建减少疟疾伙伴关系，