شخص مشمول بالحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )و( تعمد حرمان أي أسير حرب أو أي شخص مشمول بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
   (f) 故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公平和正规审判的权利;
2. (و) أن سلوك الشخص عرّض، أو قد يعرّض، للخطر سلامة أي شخص مشمول بالحماية أو نزاهة برنامج حماية الشهود؛
   (f) 此人的行为威胁或可能威胁其他受保护人的安全或证人保护方案的健全性；
3. تتضمّن التشريعات السويسرية تدابير من قبيل عدم الكشف عن هوية شخص مشمول بالحماية يشارك في إجراءات جنائية أو تغيير صوته لدى إدلائه بشهادته.
   瑞士立法包含参与刑事诉讼的受保护人可以匿名或改变其在证人席上的声音等措施。
4. ومن الممكن عقد جلسات لسماع الدعوى عن بعد حمايةً للشهود والضحايا أو أي شخص مشمول بالحماية تعلن النيابة العامة أن " هويته غير مكشوفة " .
   可以进行远距离审案，以保护证人和受害人，或经由检察官宣布为`匿名者 ' 的任何受保护人。
5. ويجوز كذلك للمحكمة أن تعقد جلسات استماع عن بعد ضمانا لحماية الشهود والضحايا أو أي شخص مشمول بالحماية تعلن النيابة العامة أنه " مُغفل الهوية " .
   可以进行远距离审案，以保护证人和受害人，或经由检察官宣布为`匿名者 ' 的任何受保护人。