شخص محروم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص قانون الأسرة (2003) على أنه لا يمكن أن يبرم الزواج شخص محروم من الأهلية للعمل أو شخص غير قادر على اتخاذ القرارات.
   《家庭法》(2003年)规定，禁止丧失劳动能力者和无判断能力者缔结婚姻。
2. والشخص الذي لا يتمتع بفرص الوصول إلى الصحة أو التعليم أو الغذاء أو السكن الملائم هو شخص محروم من العيش حياة كريمة وحرة.
   如果一个人无法得到保健、教育、粮食或适当的住房，就是被剥夺了正当和自由的生活。
3. ولا يخضع أي شخص محروم من الحرية بموجب حكم صادر في حقه إلى التعذيب أو غيره من المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
   对判决后剥夺自由的任何人都不应实行酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚。
4. وأي شخص مجبر على البقاء لدى وكالات إنفاذ القانون وليست له حرية المغادرة هو شخص محروم من حريته؛ ويجب أن يجري بشكل منهجي تسجيل هذا الحرمان.
   被迫留在执法机构并不得随意离开的人是被剥夺自由者；对这种剥夺必须系统地记录。
5. (ج) تحسين مستمر لظروف الحياة في أماكن الاحتجاز وحظر أي عمل غير إنساني أو قاسٍ أو مهين تجاه شخص محروم من الحرية؛
   (a) 不断改善拘禁地的生活条件并禁止对失去自由的人实施任何不人道、残忍或有辱人格的行为；