شبه جزيرة سيناء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 92- وأوضحت الورقة المشتركة 14 أن الهجمات الإرهابية، في شبه جزيرة سيناء وفي أماكن أخرى، مستمرة ضد أفراد الجيش والمدنيين والمؤسسات الدينية والحكومية والخاصة(255).
共同意见14指出，在Sinai半岛及其他地方，恐怖主义分子继续袭击军事人员、平民百姓、宗教、国家和私人机构。 - ولكن في مصر، يعتقد أن الإصلاحات الاقتصادية التي نفذت، ومشاريع التنمية العملاقة التي تجري في شبه جزيرة سيناء والوادي الجديد، والزيادة الكبيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر، وانتعاش السياحة، ساهمت كثيراً في تخفيض معدل البطالة في عام 1999.
不过，在埃及，经济改革、西奈半岛和新河谷庞大的发展项目、外国直接投资猛增和旅游业蓬勃发展等因素大大有助于使该国1999年的失业率降低。 - وفي ضوء الموقف الذي يتخذه ممثلو مصر في الأمم المتحدة وأيضا موقف الحكومة المصرية في الداخل، يتساءل شعب إسرائيل " أين هو السلام؟ " لقد وُعدنا بالأرض مقابل السلام، فانسحبنا من شبه جزيرة سيناء بالكامل.
看到埃及代表在联合国的态度以及该国政府在国内的态度，以色列人民不禁要问： " 和平在哪里？ " 我们得到土地换取和平的允诺，所以我们从整个西奈半岛撤出。 - وتدل التغطية الإعلامية الحديثة لعمليات جمع الأسلحة طوعاً التي نظمتها المجتمعات محلياً في كل من شبه جزيرة سيناء والجزء الغربي من البلد() وتسليمها إلى السلطات دلالة إضافية على حجم امتلاك الأسلحة غير المشروعة وتداولها في جميع أرجاء البلاد، كما تدل على أهمية ليبيا باعتبارها مصدراً لهذا العتاد.
媒体的最近报道称，西奈半岛和该国西部地区当地社区组织自愿上缴武器， 并将武器交给了当局，这进一步说明了全国各地拥有和流通的非法武器数量之大以及利比亚是武器的重要来源国。 - وأكدت على أن أوغندا تدين دون قيد أو شرط عمليات الاختطاف وقطع الرؤوس في العراق وما تم مؤخرا من شن هجمات إرهابية على المدنيين الأبرياء في شبه جزيرة سيناء وعلى الأطفال العُزّل في بيسلان ولم تنس الأطفال وغيرهم من القرويين في شمالي أوغندا الذين كانوا يروَّعون باستمرار على مدار 18 سنة.
乌干达无条件谴责在伊拉克发生的绑架和斩首事件，谴责最近在西奈半岛对无辜平民的恐怖袭击和对别斯兰市无助儿童的袭击，也没有忘记乌干达北部秩序遭受18年恐吓的儿童和其他村民。