شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية التعرف أيضا على آراء الخبراء المعنيين في هذا الميدان ووجهات نظر المنظمات غير الحكومية، طلبت الإدارة من شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة أن توافيها بتقرير موحّد يتضمن آراء المنظمات غير الحكومية.
   为了也反映此领域相关专家和非政府组织的意见，裁军部请求国际禁止小武器行动网提供一份关于非政府组织的意见的综合报告。
2. وخاصة شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة - في الحملة لإبرام معاهدة للأسلحة الصغيرة، فضلا عن جهوده للحد من أعمال العنف المسلح.
   在结束发言之前，我谨赞扬民间社会 -- -- 特别是国际禁止小武器行动网 -- -- 在推动武器贸易条约的运动中发挥的显着作用及其为减少武装暴力所作的努力。
3. لذا، وبإسهامات من شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وقنصلية هولندا، عقد اجتماع نوقشت فيه آثار العنف ضد المرأة، لاسترعاء الانتباه إلى الجانب الجنساني من نزع السلاح.
   因此，在国际禁止小武器行动网和荷兰领事馆的赞助下，举行了一次国际会议，讨论暴力侵害妇女行为的影响，以便吸引人们注意军备问题的性别方面。
4. وبالإضافـة إلـــى ذلك، جمــــع فالــــيري يانكي معلومات من الدول والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية وعمل مع شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة لجمع معلومات من شبكات المنظمات غير الحكومية.
   59． 此外，Valerie Yankey收集了国家、非政府组织和政府间组织提供的资料，并与小武器调查组合作收集国际禁止小武器行动网提供的资料。
5. كما استمع المجلس إلى إحاطة من ويندي كوكير، العميدة المساعدة لكلية إدارة الأعمال، بجامعة ريرسون بكندا، عن الجهود التي تبذلها شبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة حاليا وفي المستقبل في مكافحة الأخطار التي يمثلها انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   委员会还听取了加拿大怀亚逊大学商业系副系主任Wendy Cukier的讲演，其内容是关于国际小武器行动网络目前和计划在将来就小武器和轻武器扩散所造成的威胁作出的努力。