شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتدعو شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ الحكومات إلى تعزيز الإرادة السياسية والاستثمار من أجل حصول المرأة والفتاة على الصحة والتعليم ومشاركتهما في الحياة السياسية والعامة، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك.
   亚太妇女观察吁请各国政府加强政治意愿，作出投资和分配资金，使妇女和女孩有机会获得保健和教育，并且能够参与政治和公共生活。
2. تعمل شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )نيوزيلندا)، وهي منظمة تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2010، من أجل تحقيق العدالة الجنسانية والمساواة للمرأة والفتاة لدى جميع الاثنيات.
   太平洋妇女观察（新西兰）自2010年以来具有经济及社会理事会咨商地位，我们工作的宗旨是为所有种族的妇女和女童实现性别公正与平等。
3. ففي التقارير التي قدمتها شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )نيوزيلندا)، للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عامي 2008 و 2012، وإلى مجلس حقوق الإنسان، في الاستعراض الدوري الشامل الثاني لنيوزيلندا عام 2014، سلطت الأضواء على تلك القضايا نفسها.
   太平洋妇女观察（新西兰）于2008年和2012年向消除对妇女一切形式歧视公约委员会提交的报告，以及2014年向人权委员会提交的新西兰第二次普遍定期审议报告中强调了同样的问题。
4. وقد تمكنت شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )نيوزيلندا) من خلال البحوث التي أجريت مؤخراً لأغراض استعراض العشرين سنة، من وضع قياس طولي يرسم التحديات والفرص أمام تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والفتاة في نيوزيلندا في خطة عمل ما بعد عام 2015 من خلال إدماج المنظور الجنساني فيها.
   最近关于二十周年审查的调查使太平洋妇女观察（新西兰）能够建立一种纵向措施，通过纳入性别平等的观点，对2015年后发展议程中为实现性别平等以及增强新西兰妇女和女童权能所面临的挑战和机遇进行记录。