شبكة البث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل القناة التلفزيونية " شبكة البث المفتوح " المشروع اﻷكثر طموحا من بين مشاريع وسائط اﻹعﻻم المستقلة، التي يدعمها المجتمع الدولي خﻻل الفترة، وتتوافق مع اﻷهداف المحددة في التقارير السابقة.
   在这一时期,根据前几次报告制定的目标,由国际社会支助的、最雄心勃勃的独立媒体项目是开放广播网电视频道。
2. ويضطلع الفريق التقني بالمسؤولية عن صيانة خمسة استوديوهات وصيانة وتصليح شبكة البث الإذاعي ونظام التوصيل إلى السواتل وتيسير بث الأخبار والبرامج على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع.
   技术小组负责维护5个演播室，保养和维修1个广播传输网络及卫星上传系统，并协助每天24个小时、每周7天播出新闻和节目。
3. 579- وكانت شبكة البث التابعة لوزارة المواصلات تشمل كابلات وأليافا بصرية، بما في ذلك الكابلات المحورية، ووصلات الموجات الدقيقة وتلتمس وزارة الاتصالات تعويضا عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالكابلات المحورية ووصلات الموجات الدقيقة(147).
   交通部的传输网络由电缆和光缆组成，包括同轴电缆和微波线路。 交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴电缆和微波线路。
4. وقد تم في الولايات المتحدة بث شريط وثائقي تليفزيوني مدته 6 ساعات أنتجته شركة سوينك لحساب شبكة البث العام؛ كما أُنتجت لحساب التليفزيون الأوروبي سلسلة وثائقية مدتها 13.5 ساعة.
   Swynk公司为大众广播系统制作了一部长达6小时的电视纪录片在美国播出；并为欧洲制作了一部长达13.5小时的电视系统片。
5. في قضية حكم فيها بالغرامة للتلاعب في المناقصات على شركتين لرصف الطرق، أضيف إلى ملف القضية نبأ إخباري مدته 9 دقائق على شبكة البث الوطنية، ولكنها لم تستخدم كدليل قائم بذاته؛
   在两家沥青公司因操纵投标遭到罚款的案件中，国家广播网上一段九分钟的新闻报道作为案件的参考证据，但没有作为单独的证据。