سيدا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما وردت تقارير عن وقوع حوادث لإطلاق النار في منطقة سابيريو، وعن اختطاف إحدى الأسر في منطقة سيدا 2.
   也有报告说在萨贝里奥地区发生了枪击案，在Siba 2区发生了绑架一家庭的案件。
2. وتتشاور وزارة الشؤون الخارجية مع " سيدا " () فيما يتعلق بالمساعدات الإنسانية وتنفيذ الاستراتيجيات المقررة من قبل الحكومة، والتي تشكل أساس تعاون التنمية.
   关于人道主义援助以及政府确定并构成发展合作基础的那些战略的实施，外交部与瑞开发署 协商进行。
3. وفي معرض محادثات عام ١٩٩٥ المتعلقة بإنشاء المركز والتي عقدت بين قسم شؤون المرأة والمسائل اﻹنسانية ومركز سيدا وخبراء إقليميين ﻹنشاء وتشغيل هذا المركز.
   在1995年期间，妇女事务和人道主义问题局同SEDA和一位地区专家举行了会谈，以便建立和开办这样一个中心。
4. وتولّت سيدا وسوباركو دعم تكاليف السفر المحلي للمشاركين الباقين، وكذلك تكاليف المبيت والطعام والمواد المستخدمة في الدورة والنقل الداخلي لجميع المشاركيـن.
   瑞典开发署和空间和上层大气研委会提供了对其余参加者的当地旅费以及所有参加者的食宿费用、课程材料费和内陆旅费的资助。
5. فقد رأت أن تصوِّت إلى جانب هذا القرار رغم قناعتها بأنه لا يرقى إلى ما يطمح إليه المواطنون العراقيون في أن يصبح بلدهم حرا سيدا موحدا أرضا وشعبا يتمتع بثرواته الطبيعية ويلعب دوره الفاعل على الساحتين العربية والدولية.
   阿拉伯叙利亚共和国之所以发出这样的呼吁，是因为我国人民和领导迫切希望改善兄弟的伊拉克人民的处境。