سيخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1 يدعي صاحب الشكوى أنه وأفراد عائلته اتهموا بغير وجه حق بأنهم ناشطون سيخ وأنه على أساس هذا الافتراض جرى اعتقالهم وتعذيبهم في عدة مناسبات في الهند.
   1 申诉人说，在印度，他和他的家人被诬为锡克好战分子，并根据这一指称数次被捕并遭受酷刑。
2. 3-5 ويقول أصحاب البلاغ إنه بسبب تورطهم في عمليتي الاختطاف السابقتين وأنشطتهم السياسية الحالية، فهم معروفون بأنهم يريدون إقامة دولة سيخ مستقلة.
   5 申诉人指出，因为他们过去曾参与劫机以及目前所从事的政治活动，作为希望建立独立锡克国家的人物，他们极为引人注意。
3. ولم تكن هناك أية دواعي قلق من أنشطة أصوليين أو ناشطين سيخ في المدارس، كما لم تكن هناك توترات مجتمعية تؤثر على جالية السيخ أو توترات تورطت فيها هذه الجالية.
   人们从不担心学校中出现锡克原教旨主义者或准军事行为，锡克族也从不受族群关系紧张的影响或卷入其中。
4. 40- أفاد التقرير العالمي لحقوق السيخ المدنية لعام 2009() (2009 Global Sikh Civil Rights Report) عن حدوث عدد من الحالات التي تم فيها احتجاز سيخ بطريقة تنافي الأصول المرعية وتعرضهم لمضايفات عند دخولهم الولايات المتحدة الأمريكية.
   根据《2009年全球锡克公民权利报告》， 已发生数起锡克教徒在进入美利坚合众国时被错误地拘留并遭骚扰的案件。
5. وحينئذ، كان كاران سينغ وجاسفير سينغ عضوين في جماعتين تريدان إقامة دولة سيخ مستقلة، وهما اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند ودال خلسا على التوالي.
   此一事件发生时，Karan Singh和Jasvir Singh都是希望另行建立锡克国家团体的成员，这些团体分别是全印锡克学生联合会和卡尔沙党。