سيتشوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد نشرت مقالات متنوعة على الموقع الثاني بشأن قضايا اجتماعية مثل وضع 200 صياد في مقاطعة سيتشوان والمظاهرات التي جرت في ساحة تيان آن مين في عام 1989.
   在这些网站的栏目上发表了关于社会问题的各种文章，例如四川省200名渔民的情况以及1989年天安门广场的游行。
2. تتعاون المنظمة في تطوير نوع جديد من حدائق المدن في البلد في سيتشوان وشاندونغ بالصين، وكذلك في منطقة الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية وذلك منذ ارتباطها بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والإدارات التابعة له.
   本组织自从与经济及社会理事会及其各部门联系以来，就在中国的四川和山东省以及在墨西哥和美利坚合众国边境地区合作开发新型的农村花园城市。
3. وكان أشد الكوارث التي وقعت إعصار نرجس، الذي خلّف نحو 000 140 شخص بين قتيل أو مفقود في ميانمار، وزلزال سيتشوان في الصين، الذي تجاوز عدد الذين قضوا نحبهم فيه 000 87 شخص.
   " 纳尔吉斯 " 气旋致使缅甸140 000人丧生或失踪，中国四川地震造成87 000余人死亡，这些都是最惨重的灾害。
4. 64- وأشار المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء إلى أن السلطات قد نفذت، منذ عام 1985، مجموعة من السياسات في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، سيتشوان وتسينهاي ومنغوليا الداخلية وسينجيانغ، وهو ما أدى في الواقع إلى استيطان الرعاة وتخليهم عن حياة الرحل(140).
   食物权问题特别报告员指出，自1985年以来，中国政府在西藏自治区、四川、青海、内蒙古和新疆实施了一系列政策，这些政策事实上造成牧民放弃游牧生活而定居下来。
5. وخلال المؤتمر العالمي الخامس للعلاج النفسي، الذي عقد في بيجين عام 2008، أجرت المنظمة حلقة عمل لإعداد المهنيين الصينيين العاملين في مجال الصحة العقلية لمساعدة المتضررين من الزلزال الذي ضرب مقاطعة سيتشوان الصينية في التحضير للذكرى السنوية الأولى لذلك الزلزال.
   第五届世界心理疗法大会于2008年在北京举行。 大会期间，本组织举办了一次讲习班，培训中国健康专业人员，以帮助中国四川地震中的受灾人员做好准备迎接地震一周年纪念。