سيام的中文翻译

ويجري حالياً تعيين متطوعَين إضافيَين من أجل المكتبين القائمين في سيام رياب وباتّامبانغ.
目前正在为暹粒省和马德望省的办公室招聘另外两名志愿人员。
المشاورة الوزارية السابعة لشرق آسيا والمحيط الهادئ المعنية بالطفل، سيام رياب، كمبوديا
第七次东亚及太平洋儿童问题部长级磋商会议，柬埔寨Siam Reap，
ودرج الشعب التايلندي على أن يُطلِق اسم " سيام " على بلده.
从传统上讲，泰国人称他们的国家为 " 暹罗 " 。
والاستثمارات الأولى في الخارج التي قامت بها " سيام دي تيلا " و " ألبارغاتاس " ، كما سبق ذكره، قد اضطُلِع بها في هذا السياق.
上文提及的S.I.A.M. di Tella公司以及Alpargatas公司的早期对外投资就是在这一背景下进行的。
وعلى غرار العديد من بلدان المنطقة، تعرضت كمبوديا إلى فيضانات شديدة في نهاية عام 2011، ولم تنج السجون من ذلك، لا سيما السجون الواقعة في مقاطعة سيام ريب.
同本区域的一些国家一样，柬埔寨在2011年年底遇到了严重洪灾，监狱也不能幸免，在Siem Reap省尤其如此。