سياقي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويناقش الفصل الثاني موضوع تعويض النساء اللاتي تعرضن للعنف في سياقي السلام وما بعد النزاع على حد سواء.
第二章讨论了在和平时期和冲突后向受暴力侵害妇女提供赔偿的问题。 - ولا بد من إجراء تحليل سياقي لمعرفة الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية ونوع الحماية التي يحتاجون إليها وفي أية ظروف.
必须进行情况分析，以便确定在何种情况下何人具有何种特别保护需要。 - وإزاء هذه الخلفية، تكون حماية حقوق الملكية الفكرية وثيقة الصلة بهذا الموضوع، لا سيما في سياقي البلدان النامية والمتخلفة.
在这种背景下，特别是在发展中国家和发展不足国家里，知识产权具有特别的关联性。 - وأضاف قائلا إن أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون ليست مقصورة على سياقي الصراع وما بعد الصراع.
不过，联合国的法治活动并不仅限于冲突中和冲突后的环境，还包括长期发展方面的活动。 - وهي تغطي جميع جوانب أعمال اليونيسيف، بما في ذلك في سياقي حالات الطوارئ والتنمية، فضلا عن الدعوة والعمليات.
该计划涵盖儿基会工作的各个方面，包括在紧急和发展情况下开展的工作，以及宣传和行动。