سيارا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد عمد بعض الولايات على تطبيق المبادئ التوجيهية الواردة في البروتوكول تطبيقاً دقيقاً في عملياته، كما في حال مكتب الأدلة الجنائية لولاية سيارا ومعهد أنطونيو بيرسيفو كونيا للطب الشرعي التابع لولاية برنامبوكو.
   一些州已经逐步在其业务中严格按照协定的方针执行，塞阿拉州的法医鉴定所和伯南布哥州的安东尼奥·佩尔西沃·库尼亚法医鉴定局的情况就是如此。
2. وبفضل التقدم المحرز في المفاوضات التي شارك فيها مقدمو الالتماسات، وهم الضحية وولاية سيارا (حيث جرى الانتهاك) والحكومة الاتحادية، فمن المرجح أن يوقع الأطراف اتفاقا بنهاية عام 2007، وبالتالي تغلق هذه القضية.
   考虑到有请求者、受害者、塞阿拉州（案件发生地）和联邦政府参与的谈判所取得的进展，相关各方有可能于2007年底之前签署一份协议，从而结案。
3. واذا ما تم اطﻻق جميع سواتل اﻷرصاد الجوية التجارية والحكومية المخطط لها حاليا بحلول عام ٠١٠٢ ، يمكن أن يتوافر زهاء ٥١ ساتﻻ ثابت المدار بالنسبة لﻷرض و ٨١ ساتﻻ سيارا في مدارات قطبية ، ﻷجل استخدامها في التصدي للكوارث .
   如果目前计划的所有商业和政府气象卫星都发射升空，到2010年时便可能有大约15颗地球静止卫星和最多达18颗极轨道卫星可供灾害管理使用。
4. وقالت السيدة سيارا إنّ البنك الدولي فخور بأن يكون في مقدمة المشاريع والنهوج الرائدة التي استجابت للاحتياجات القطرية الناشئة واحترمت في الوقت نفسه طلب الصندوق على المساءلة وفعالية التكاليف والاستدامة.
   35．她说，世界银行很自豪能处于创新性项目和办法的前沿，这些创新性项目和办法一方面解决了新出现的国家需求，一方面考虑了基金关于问责、成本效益和可持续性的要求。