سوق حرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أنه إذا كانت بعض المسائل ينبغي معالجتها بالتأكيد في إطار نظام العولمة الحالي، فإن هذه المسائل لا تختلف عن أي مسائل أخرى ظهرت أثناء الجهود المستمرة لخلق سوق حرة تمتد حول العالم بأسره.
   一些问题一定要在当前的全球体系中应对，这些问题与在不断创造全球自由市场的努力中出现的其他问题没有区别。
2. وتعد المملكة أكبر سوق حرة في الشرق الأوسط، ويحتل اقتصادها المرتبة الثالثة والعشرين ضمن الاقتصاديات الخمس والعشرين الأكبر في العالم، وتمثل 25 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في العالم العربي.
   沙特阿拉伯是中东地区最大的自由市场，其不断扩大的经济规模名列全球第二十三位，其国内生产总值占阿拉伯世界总额的25%。
3. وفي الدراسة الاستقصائية الأخيرة، طغى على ما عداه العرض الذي قدمته الدراسة للآثار المدمرة التي تتسبب فيها سوق حرة تتسم بفجاجتها في حقوق العمال، وما أظهرته من اتساع نطاق الانتهاكات التي تتعرض لها حقوق النقابات.
   更有甚之的是，最近的调查显示出，赤裸裸的自由市场对工人的权利有毁灭性的影响，而且表明侵犯工会权利的情况正在扩展。
4. وتشجع الدولة إقامة الأسواق الوطنية والدولية بما يكفل إيجاد سوق حرة لأعمال الفنانين وذوي الحرف اليدوية، وترعى تدريبهم والنهوض بهم مهنياً ومالياً (المادة 63)؛
   国家应当促进开拓国内和国际市场，以确保艺术家的作品和手工艺者拥有自由的市场，而且国家应促进民族艺术方面的培训，并提高民族艺术家的职业和经济地位(第63条)；
5. وهذا يستبعد المهاجرين من أية تدابير للاندماج أو من العمل في سوق حرة للعمالة، ومن تقييمهم ووضعهم في الاعتبار عند اتخاذ القرارات المتصلة بالتدابير أو السياسات المتعلقة بالإدماج الاجتماعي وعدم التمييز(52).
   这就排除了对移民的任何融合措施，排除了移民进入自由劳务市场的可能，并在采取或决定有关社会融合和不歧视的措施或政策时，排除了对移民的评估和考虑。