سوفياتي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقبل بدء الصراع ووفقا لآخر تعداد سكاني سوفياتي لأذربيجان، كان هناك أكثر من 000 400 أرميني يعيشون في مدن أذربيجان الكبرى، بعيدا عن القتال. ولقد أُجبروا جميعا على ترك منازلهم بالقوة وأصبحوا لاجئين.
根据上次苏维埃阿塞拜疆人口普查，冲突开始前曾有400 000多名阿塞拜疆人生活在远离战斗的阿塞拜疆各大城市中，他们都被武力逐出家园，成为难民。 - وتواصل إحراز تقدم في تسوية انعدام الجنسية في قيرغيزستان حيث حصل أكثر من 000 28 شخص حامل لجواز سفر سوفياتي منتهية مدته على جوازات سفر قيرغيزية ومنحت الجنسية لما مجموعه 094 2 شخصاً عديم الجنسية بموجب مرسوم خلال الفترة ما بين 2009 و2011.
吉尔吉斯斯坦继续在解决无国籍状态问题上取得进展，有28,000多名持有过期苏联护照的人取得了吉尔吉斯斯坦护照，并有2,094名无国籍人根据2009年至2011年的法令被授予公民身份。 - وذكرت أن الحقوق المترتبة فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية بموجب النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة قد تم نقلها إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق بموجب اتفاق النقل، وبناء على طلب خطي من المشتركين السابقين؛ وأشارت إلى أنه يتعين حسب المنصوص عليه في الاتفاق أن يراعى عند صرف معاش تقاعدي سوفياتي المبلغ الذي تم نقله.
她回顾说，根据转移协定，养恤基金收到前参与者的书面请求后就把《养恤基金条例》规定的养恤金权利转移到前苏联；在发放苏联养恤金时必须根据协定的规定考虑到转移的养恤金数额。