سوفريير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد أوجد ثوران بركان سوفريير هيلز متنزها طبيعيا نشأ بطريق الصدفة تحت الماء على امتداد خط ساحلي يبلغ طوله 13 ميلا.
   1995年苏弗里耶尔火山喷发，意想不到地沿13英里的海岸线造成了一个水下自然公园。
2. بل تضعضعت بشكل كارثي - جراء انفجار بركان سوفريير هيلز
   自根据有关蒙特塞拉特的《公约》的第二次定期报告递交和审议以来,领土居民生活由于苏弗里埃尔火山的爆发而受到剧烈的影响实际上是灾难性的破坏.。
3. ويمثل المرصد هيئة حكومية نظامية مسؤولة عن رصد بركان تلال سوفريير بالزمن الحقيقي بغية توفير التوقعات والإنذار بتصاعد النشاط البركاني في حينه من أجل كفالة سلامة السكان.
   观测站是法定政府机构，负责实时观测苏弗里耶尔火山，以便对不断上升的火山活动作出预报并及时发出警报，保障人民的安全。
4. من بين عوامل الجذب التي تتيحها مونتيسيرات للزوار بركان سوفريير هيلز الخلاب، الذي تمتد بطوله الجبال الخضراء المورقة، وبقاع طبيعية ذات مستويات عالمية، وشواطئ معزولة ذات رمال داكنة، وشعَاب لم تُمَسّ، وسحر ودود وهادئ().
   来蒙特塞拉特旅游的游客可以看到壮观的苏佛里埃尔火山、满山绿林、幽静的自然小径、隐秘的黑色沙滩、原始的岩礁和幽静迷人的风景。
5. فما زالت منتسيرات تعاني من آثار مقذوفات بركان سوفريير هيلز في عامي 1995 و1997، مما أثر على الوضع الاقتصادي والاجتماعي في الجزيرة بحيث أن الجزيرة لن تكون قادرة على الخروج من هذا الوضع، وهي حالة ستتفاقم من جراء النشاط البركاني الجاري.
   1995年和1997年苏弗里耶尔火山的爆发对蒙特塞拉特岛产生了持续的影响，这种影响对该岛的社会和经济状况来说是如此巨大，以至于它至今无法完全恢复，而且新的火山活动使形势继续恶化。