سن المعاش التقاعدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأسباب الأكثر شيوعاً لهذه الحالة هي ترك العمل لرعاية الأطفال، وزيادة الطلب على القوى العاملة الأصغر عمراً، وانخفاض سن المعاش التقاعدي للنساء، وما إلى ذلك.
   造成这种情况最常见的原因包括：因照顾孩子而离职，对更年轻劳动人口的需求更大，妇女的养恤金较低等。
2. الموظفون في سن المعاش التقاعدي (65 سنة) أو ممن قضوا 25 سنة في الخدمة.
   教化工作人员退职：第一阶段 -- -- 已到可领取养恤金年龄（65岁）或有25年工龄的工作人员；第二阶段 -- -- 未通过笔试的工作人员
3. وبحلول عام 2025، يتوقع أن يستحق ما يربو على 90 في المائة من النساء اللاتي يبلغن سن المعاش التقاعدي الحكومي معاشا تقاعديا حكوميا أساسيا كاملا، أي حوالي نفس نسبة الرجال.
   到2025年，超过90%达到国家养老金年龄的女性预计将可享有全额国家基本养老金，其比例与男性大略相同。
4. زيادة قيمة المعاش التقاعدي الحكومي زيادة سخية من خلال إعادة الارتباط بين المكاسب والمعاش التقاعدي الحكومي الأساسي؛ ورفع سن المعاش التقاعدي الحكومي حتى يمكن مواجهة تكاليف التغييرات.
   与国家基本养恤金制度再度挂钩，提高国家养恤金的标准；提高领取国家养恤金的法定最低年龄，使政府能够负担得起这些改革。
5. وبغير هذه الإصلاحات لن يحق إلا لنحو نصف النساء اللائي يصلن إلى سن المعاش التقاعدي الحكومي في 2010 الحصول على المعاش التقاعدي الحكومي الأساسي الكامل.
   如果没有这些改革，那么到2010年，只有大约一半将于2010年达到领取国家养恤金的法定最低年龄的妇女有机会获取全面的基本养恤金保障。