سند كفالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولضمان الدفع بالكامل للمبالغ المستحقة بسبب المخالفات في إحدى العمليات المتعلقة بنظام TIR، قام الاتحاد الدولي للنقل بالطرق البرية بالتفاوض بشأن سند كفالة مع مجموعة من شركات التأمين الدولية.
   为了保证全额支付对国际公路货运营运中违轨行为提出的索赔要求，公路运输联盟已经同一批联营的国际保险公司谈妥了一项保证合约。
2. وقد سُمح لي بعدد من الزيارات المنـزلية للمتهمين المفرج عنهم بموجب سند كفالة صادر عن الشرطة، أي الدكتور بندا والسيدة سيسليا كازاميرا، وبعدد من الزيارات في السجن للمتهمين الآخرين رهن الاحتجاز طوال فترة تكليفي.
   在我整个任务期间，我获准多次上门访问付了警察保释金的被告，即班达博士和塞西莉亚·卡扎米拉女士，也多次到监狱探视在押的另两个被告。
3. 11-43 لكفالة أن يقوم أصحاب الأعمال بإعادة خدم المنازل الأجانب لديهم في نهاية عقودهم ولا يتركون في عرض الطريق في سنغافورة، تشترط وزارة القوى العاملة على أصحاب الأعمال إيداع سند كفالة بمبلغ 000 5 دولار سنغافوري عن كل عامل أجنبي.
   为确保在合同到期后雇主遣返他们的外籍家政工人，不让他们滞留在新加坡，人力部要求雇主向每位外籍工人提供价值5 000新元的保付单。
4. وقد أطلق بصفة مؤقتة سراح أحد المتهمين، في أول قرار من نوعه تتخذه المحكمة، عقب حدوث تطورات، من بينها، ورود سند كفالة من جمهورية صربسكا، وضمانها التكفل بمثول المتهم من جديد أمام المحكمة لمحاكمته)٢٦(.
   根据法庭的头一项这种裁定,在除其他外收到了来自斯普斯卡共和国的保释金和担保其将确保被拘留者会在法庭重新出庭接受审判的保证之后,一名被拘留者已被暂时释放。
5. 6- وقد أمرت السيدة أفيوني بالإفراج عن السيد سيدينيو بموجب سند كفالة ممارسة منها لمهام ولايتها، فحكمت بتنفيذ تدبير احتياطي أقل تشدداً ينطوي على حظر خروج السيد سيدينيو من الإقليم الوطني، والتحفظ على جواز سفره وحمله على المثول أمام القاضي مرة كل أسبوعين.
   Afiuni女士依照其份内职责下令准予Cedeño先生保释，并规定了相应的保安措施，包括禁止Cedeño先生离境，并且每隔15天要到法庭报到。