سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذه الأثناء، تستفيد الإدارة استفادة كاملة من سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية من خلال إنشاء وظائف مؤقتة في البعثات الجديدة.
与此同时，维和部充分利用确定任务前的承付授权，通过设立临时员额创建特派团。 - منحت الجمعية العامة الأمين العام سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية بالنسبة لبعثتين، أي قبل أن يعتمد مجلس الأمن الولاية الخاصة بكل منهما.
大会规定秘书长在安全理事会通过一项任务规定前，可拥有两个特派团的确定任务前的承付授权。 - وعلى الرغم من أن بعثة الأمم المتحدة الجديدة كان لديها سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية تناهز قيمتها 47 مليون دولار، فلم يشتمل هذا المبلغ على اعتماد لتجديد مخزون النشر الاستراتيجي.
虽然联利特派团在确定任务前有权承付款项大约4 700万美元，但这笔费用没有用于补充战略部署储存。 - فسوف تُطلب سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية بناء على احتياجات التخطيط لبعثة بعينها، بما في ذلك التجديد اللازم لمخزونات النشر الاستراتيجي، وذلك بما لا يتجاوز مستوى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام البالغ 150 مليون دولار.
将根据每个特派团规划所需经费，包括对战略部署储存进行必要的补充，请求获得确定任务前的承付授权，数额最多可达、但不得超过维持和平准备基金1.50亿美元。 - وأشار إلى أن سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية قد ثبت أنها أداة فعالة جدا لتعجيل عمليات بدء البعثات عن طريق تمويل نشر المجموعة الأولية من الأفراد المدنيين والعسكريين وشراء المعدات والأعتدة غير المتوافرة في مخزونات إدارة عمليات حفظ السلام.
对在任务批准之前时期承担义务赋予全权的程序是一种极其有效的机制，它有助于在特派团组建阶段视资金筹集情况部署首批文职人员和军事人员，采购短缺的设备和物资。