سلطة الائتلاف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نص أمر سلطة الائتلاف المؤقتة رقم (79) على إنشاء مؤسسة حظر انتشار برامج الأسلحة العراقية.
   联军临时权力机构第79号命令规定成立伊拉克不扩散方案基金会，其中序言部分内容如下：
2. 117- ينص القرار رقم 17 الصادر عن سلطة الائتلاف المؤقتة على أن قوات الائتلاف تخضع لولاية الدول التي أرسلتها؛ وأنها لا تخضع للولاية العراقية.
   联军管理当局《第17号令》规定，联军受派遣国管辖，不受伊拉克管辖。
3. ولم تعيِّن سلطة الائتلاف المؤقتة أي امرأة في مناصب المحافظين الثمانية عشر، كما لم يُعيَّن في مجالس المحافظات إلا عدد قليل من النساء.
   联军管理当局没有任命一名妇女担任18个省长职位，而且省政务会中也几乎没有妇女。
4. وأنشأت سلطة الائتلاف المؤقتة أيضاً مجلس القضاء وخولته سلطة تعيين القضاة والمدعين العاملين وتأديبهم عزلهم.
   联军管理当局还设立了法官委员会，该委员会有权对法官和检察官作出任命和处分，并有权撤消他们职务。
5. 25- وتقول سلطة الائتلاف المؤقتة في وثيقة مكتوبة قدمتها " إن الوضع الأمني الحالي في العراق صعب ومعقد.
   联军管理当局在提交的书面材料中说： " 伊拉克境内目前的安全状况艰难又复杂。