سريع التأثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والصندوق سريع التأثر بالتغيرات في أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة (الفقرة 347).
   基金的资金还很容易受美元汇率变化的影响(第347段)。
2. وأضاف أن التجربة اﻷخيرة تدل على أن كل بلد يندمج اندماجا وثيقا في النظام المالي يصبح سريع التأثر باﻷزمات.
   最近的经验表明,与全球金融体系密切相关的任何国家易于遭受危机的影响。
3. ويعيش معظم سكان مالي تحت عتبة الفقر. زد على ذلك أن البلد سريع التأثر بتقلبات الأسعار العالمية للقطن الذي يمثِّل المكوِّن الرئيسي للصادرات المالية.
   此外，马里极易受世界棉花价格动荡的影响，因为棉花是其主要的出口产品。
4. وهذا يعني أن بلدا سريع التأثر بالمخاطر البيئية كان يستورد في ما مضى أكثر من نصف غذائه أصبح الآن في وضع يتيح له تصدير المواد الغذائية.
   这意味着环境条件不良而且以往大半粮食需要进口的国家如今也可以出口粮食。
5. وعلاوة على ذلك، لا يزال العديد من الأسواق الناشئة يعتمد على الاقتصادات الرائدة، ولا يزال سريع التأثر بالتغيرات التي تحدث في السياسة العامة لتلك الاقتصادات وفي أوضاعها الاقتصادية.
   此外，许多新兴市场仍然依赖先进经济体，容易受到那些国家的政策和经济状况的影响。