سرية هندسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجرى تعزيز القدرة الهندسية للبعثة مع وصول سرية هندسية لأعمال التشييد، وسرية هندسية للمطارات، وسريتين للتخلص من الذخائر المتفجرة.
   随着一个建筑工兵连、一个机场工兵连和两个爆炸物处理连的抵达，稳定团的工程能力得到了增强。
2. (ﻫ) سرية هندسية واحدة (175 فردا)، لدعم الاحتياجات الإضافية المشار إليها أعلاه ولتنفيذ الأعمال الهندسية الأفقية لتحسين قدرة قوات البعثة على التحرك البري؛
   (e) 1个工兵连(175人)，以帮助满足上述增派力量需求并为改善联刚特派团部队的地面机动性进行横向工程施工；
3. يُعزى الفرق في عدد ما أعيد إلى الوطن من أفراد الوحدات العسكرية والمعدات المملوكة للوحدات إلى أن مستشفى من المستوى الثالث قد أعيد بدلا من مستشفى من المستوى الثاني المقرر وأن سرية هندسية مختلفة عما كان مقررا في الأصل قد أعيدت.
   遣返的军事特遣队人员和特遣队所属装备数量出现差异的原因是，遣返了1个三级医院而非计划的二级医院，遣返的工兵连并非原计划遣返的工兵连。
4. وعلى مدى الأشهر الستة الماضية، تم تعديل العنصر العسكري للبعثة على النحو المتوخى في تقريري السابق، وذلك بإنشاء العنصر البحري إثر تسلم 16 زورقا من زوارق خفر السواحل، وإضافة سرية هندسية من خلال استبدال عدد مكافئ من جنود المشاة.
   在过去半年里，稳定团的军事部分已根据我上一份报告的建议加以调整，并且在提供了16艘巡逻船之后建立了一个海上组成部分，并增加一个工程连，取代一个相同数量的步兵。
5. وأوصت البعثة فضلا عن ذلك بأن تضاف إلى عنصرها العسكري خلال المرحلة الحالية من الانتشار سرية هندسية واحدة تسند إليها على وجه الخصوص مهمة إصلاح الطرق والجسور التي يستخدمها أفراد البعثة خلال تنفيذهم لمهامهم، وفي الوقت نفسه سيستفيد عموم السكان من تحسين الهياكل الأساسية للبلد.
   联海稳定团还建议，在当前的部署阶段军事部分应增加一个工程连。 工程连将特别负责维修联海稳定团人员执行任务时使用的公路和桥梁进行。 国家基础设施的改善同时也将使全体居民受益。