ستانغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وازداد قلقهم شدة بالنظر إلى أن قتل دوروثي ستانغ شكّل ثالث فعل انتقامي في البرازيل تعرض لـه المدافعون عن حقوق الإنسان الذين تعاملوا مع آليات الأمم المتحدة.
   杀害Dorothy Stang是巴西境内第三起迫害与联合国机制互动的人权扞卫者的报复案，这加深了上述报告员的关注。
2. وكان اغتيال الراهبة دوروثي ستانغ دافعاً حدا على تنفيذ برنامج للطوارئ ووضعت قوائم بالمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون أخطاراً وأجريت تحقيقات شملت المشتبه بهم من أفراد الشرطة العسكرية والمدنية.
   修女Dorothy Stang遭杀害促使实施了一项紧急方案：制定了一份遭威胁人权维护者名单并对涉嫌军人和民警进行了调查。
3. ويخشى من أن قتل دوروثي ستانغ هو نتيجة مباشرة لعملها في مجال حقوق الإنسان ولا سيما عملها المتمثل في شجب الانتهاكات التي يرتكبها ملاك الأراضي والجهات التي تقوم بقطع الأخشاب بصورة غير قانونية في ولاية بارا.
   人们担心，Dorothy Stang是直接因她所从事的人权工作，尤其是她的工作揭露了帕拉州土地所有人和非法伐木者的侵权行为而遭到杀害。
4. وفيما يتصل بالتدابير التي اتُّخِذت للتعرف على المسؤولين عن قتل الراهبة دوروثي ستانغ ومعاقبتهم تصرفت حكومة ولاية بارا بنيّة تعزيز هياكل الإدارة والشرطة من أجل مكافحة إزالة الأحراج والنهوض بتحديد المناطق الاقتصادية والإيكولوجية واستصلاح الأراضي وإقامة المستوطنات المستدامة.
   在为查明和惩治那些应为谋杀修女Dorothy Stang负责的人而采取的措施方面，帕拉州政府还采取了旨在加强行政和警察结构的行动，以打击乱砍乱伐森林和增强经济和生态区、土地管制和可持久的居住点。