ساوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 399- ساوى القانون القطري بين الرجل والمرأة في التعويض عن الضرر في الظروف المشابهة.
   根据卡塔尔法律，在类似情况下受到损害时，男性和女性享有获得赔偿的平等权利。
2. القانون رقم (19) لسنة 2008 الذي ساوى في دية القتل الخطأ بين المرأة والرجل بعد أن كانت دية المرأة قبل صدوره تساوي نصف دية الرجل؛
   在2008年第19号法中，错杀妇女应付的血钱与错杀男子相同。
3. وهذا بالضبط ما فعله تقرير للأمم المتحدة صدر مؤخرا عن غزة، فقد ساوى بين الإرهابيين ومن كانوا هدفا لهم.
   最近有关加沙问题的联合国报告正是如此，报告中错误地将恐怖分子与其攻击对象等同起来。
4. 245- بيد أنّ مشروع قانون القضايا الزوجية لعام 2005 المقترح، ساوى ما بين الرجال والنساء من حيث أسباب الطلاق للزيجات العرفية.
   然而，拟议的2005年《婚姻诉讼法》将男子和妇女置于习俗婚姻中提出离婚理由的平等地位。
5. كما ساوى قانون العقوبات العسكري في المادة 42 منه في العقوبات بين من يرتكبون جرائم الحرب ومن يحرضون على ارتكابها أو يشاركون في ارتكاب هذه الجرائم.
   《军事刑法》第42条规定，犯有战争罪者和挑动或跟从犯下这种罪行者将受到同等惩罚。