زرع الأشجار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتحقيق هذا الغرض يشغل المشروع 14 محطة لإعادة زرع الأشجار و 16 مشتلا، ويطور أدوات منهجية ومسارات تقنية ملائمة للسياق الاجتماعي والبيئي المحليين.
   该项目为此拥有14个植树造林点和16个苗圃，并制订了与当地社会及环境状况相适应的方法工具和技术流程。
2. وفي إطار السنة الدولية للغابات التي يحتفل بها عام 2011، شارك عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في مهرجانات للأفلام ومسابقات لرسم الملصقات وأنشطة زرع الأشجار وأنشطة توعية أخرى.
   针对2011年国际森林年，一批联合国信息中心参加了电影节、海报竞赛、植树活动和其他提高认识活动。
3. ويتولى مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية تنسيق المشروع بتمويل مشترك مع الاتحاد الأوروبي، ويستند المشروع إلى خبرات الدائرة الوطنية لإعادة زرع الأشجار (جمهورية الكونغو).
   该项目由农学研究促进发展国际合作中心负责协调，由欧洲联盟共同出资，并得到了刚果共和国国家林业局的支持。
4. وبين عامي 2000 و 2010، زادت مساحة الغابات المزروعة بنسبة تناهز 5 مليون هكتار سنويا تَشكَّل معظمها من خلال التشجير (أي زرع الأشجار في المساحات التي لم تكن مكسوة بالغابات في الآونة الأخيرة).
   2000年至2010年，人工林的面积每年增加大约500万公顷，其中大部分是通过植树造林(即在近年来没有造林的地方种树)实现的。
5. وترتبط رمزية مماثلة بحركة الحزام الأخضر الكينية، التي أسستها وانغاري ماثاي في عام 1977، وشجعت المرأة الريفية على زرع الأشجار جماعةً من أجل سبل العيش المستدامة والمحافظة على الغابات.
   肯尼亚的绿化带运动也具有同样的象征意义，这个运动在1977年由旺加里·马塔伊建立，用于鼓励农村妇女集体为可持续生计和森林养护种植树木。