زجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوجد القانون نطاقاً أوسع من وسائل الانتصاف العاجلة والقابلة للتكيف والتي تهدف إلى زجر تزايد حوادث العنف العائلي، ووسَّع في الوقت ذاته نطاق تعريف العنف العائلي.
   该法规定了旨在遏制该国家庭内暴力事件不断增加的广泛的快速有效的补救办法；同时拓展了家庭内暴力的定义。
2. ولا يجوز السماح لأية دولة بأن تتمادى في زجر إرادة المجتمع الدولي عن كبح نشر أسلحة الدمار الشامل هذه، خاصة في منطقة تعاني من مثل هذه التقلبات السياسية.
   不应允许任何国家继续无视国际社会防止这些大规模杀伤性武器扩散的意愿，特别是在一个饱受政治动荡的地区。
3. 4-13 ولم تستفد شهيدة غويكشه من المادة 382 (ب) من قانون إنفاذ الأحكام القضائية كي تطلب إصدار أمر زجر مؤقت ضد مصطفى غويكشه.
   13 Şahide Goekce从未使用《执行判决法案》第382 b条，要求对Mustafa Goekce发出临时禁令。
4. وعندما تكون هناك حاجة إلى عملية قوية لحفظ السلام، فإن الهدف يكون هو زجر العناصر المفسدة المنعزلة نسبيا التي من شأنها أن تستخدم القوة لإزاحة عملية سلام تحظى بتأييد واسع عن مسارها.
   如果要求联合国开展强力维和行动，其目的应该是对将以武力破坏受到广泛支持的和平进程的孤立分子进行威慑。
5. ويرى المقرر الخاص أن هذا ينطوي على زجر أعمال الدولة المعتدية؛ فإذا أُدخلت على الفور قيود على المبدأ الوارد في مشروع المادة 15، ستفقد هذه الأخيرة كثيراً من قوتها.
   特别报告员认为，这涉及到侵略国实施的制裁；如果人们立即赋予第15条所表述的原则某些限制，这一原则就会失去许多力量。