روّج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى جانب المناسبات الأخرى، روّج التقويم معلومات عن اجتماعات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان والأنشطة ذات الصلة، التي يضطلع بها المجلس الاقتصادي الاجتماعي، وهيئاته الفرعية.
   除其它活动外，该日历还宣传关于联合国人权会议和经济及社会理事会及其附属机构相关活动的信息。
2. ساندت إيطاليا بفعالية المبادرات التي اضطُلع بها للحث على التصديق على المعاهدة التي روّج لها في الإطار المتعدد الأطراف ذي الصلة، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي ومجموعة البلدان الثمانية
   意大利积极支持呼吁批准《条约》的倡议，这些倡议是在包括欧盟和八国集团在内等相关多边框架中提出的
3. روّج قسم المعاهدات خلال فترة السنتين للمشاركة في المعاهدات المودعة لدى الأمين العام في إطار الحدث السنوي للتوقيع أو التصديق على المعاهدات وفي المناسبات الخاصة ومن خلال أنشطة بناء القدرات.
   在该两年期，条约科通过年度条约活动和特别活动以及能力建设活动，推动各国参加交存秘书长的条约。
4. (ج) عدد البلدان والسلطات المحلية التي حصلت على مساعدة من موئل الأمم المتحدة واعتمدت وطبقت السياسات المتعلقة بالأراضي وممارسات إدارة الأراضي ونظم الحيازة التي روّج لها موئل الأمم المتحدة
   (c) 得到人居署帮助，采取和适用人居署推广的土地政策、土地管理作法和保有权制度的国家和地方当局的数目。
5. وفي عام 2013، روّج منتدى فيينا للطاقة الذي نظمته اليونيدو، هدفاً في مجال الطاقة لتعزيز أهداف خطة التنمية لما بعد عام 2015، وشدد على أهمية التمويل والشراكة في كفالة توفير الطاقة المستدامة.
   2013年，工发组织组办维也纳能源论坛，促进2015年后发展议程能源目标，并强调筹资和伙伴关系在确保可持续能源方面的重要性。