رفع الأسعار的中文翻译

ولن يؤدي رفع الأسعار على المستهلكين إلا إلى مزيد من حرمان السكان عندنا من خدمات حيوية أساسية.
将消费价格提得甚至更高，只会进一步剥夺我国民众的基本生存服务。
وخلصت إلى أن ارتفاع أسعار غاز البترول المسيّل المحلية يرجع أساساً إلى رفع الأسعار من جانب مورِّدي هذا الغاز.
结果发现，国内液化石油气价格较高主要是因为LPG供应商提价。
وقد أدى الجمع بين رفع الأسعار وزيادة الحجم إلى طفرة تكاد تكون غير مسبوقة في تجارة البضائع في المنطقة.
价格的上升和数量的增加，使该区域的商品贸易出现了前所未有的繁荣。
وساهمت الإعانات المالية المقدمة للوقود الأحيائي، بما في ذلك داخل البلدان المتقدمة النمو، في رفع الأسعار بتحويل الإنتاج بعيدا عن الزراعة.
包括发达国家在内的对生物燃料的补贴使生产偏离农业，助长了价格上涨。
وحتى في حالة رفع الأسعار بالنسبة لتجار التجزئة، فإن ذلك لا يعني دائما زيادة الأسعار بالنسبة للمنتجين.
即使在零售一级存在产品溢价，这种情况也并非总是能转化为对生产者而言较高的价格。