رعاية الحيوان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والمرأة حساسة لﻻتجاهات اﻻجتماعية مثل ضرورة اﻹنتاج بطريقة غير ضارة بالبيئة ومراعاة رعاية الحيوان واﻻتصال بالمستهلكين.
   妇女对诸如用有利于环境的方式进行生产、关心牲畜的繁衍和与消费者交流的必要性等社会趋势是敏感的。
2. أعدت الجمعية هذا المشروع بالتعاون مع جامعة بريستول، وهو يشجع إدراج تعليم محدد بشأن رعاية الحيوان ضمن المناهج الدارسية الجامعية في أرجاء العالم.
   动物福利概念-动保学会同Bristol大学合作拟写。 这一项目是要鼓励在世界各地各大学的既定课程中列入具体的动物福利教学内容。
3. من شأن رعاية الحيوان الحد من الفقر والجوع وتحقيق التنمية المستدامة؛ وتعريض الحيوان للخطر قد يلحق الضرر بالسكان وبالاقتصاد. فالإنتاج الحيواني، الذي يعد أكبر الصناعات استخداما للأراضي على الصعيد العالمي، هو مصدر للغذاء وللدخل.
   善待动物可减轻贫穷和饥饿并［实现可持续发展；而危害动物则会损及人类和经济、畜牧生产是世界上最大的土地使用者，也是营养和收入来源。
4. وعلاوة على ذلك، فإن حسن رعاية الحيوان يمكن أن يُوقف فقدان التنوع البيولوجي الناجم عن ازدياد الطلب على الموارد الطبيعية بسبب النمو السكاني، ويمكن أن يقلل إلى حد كبير من معاناة السكان المتضررين من الكوارث الطبيعية أو التي من صنع الانسان وأن يقصر فترة التعافي منها.
   此外，良好的动物福利能解决人口增长对自然资源的渴求所造成的生物多样性迅速丧失的情况，并能大大减少动物种群的痛苦和缩短它们受自然或人为灾难的复原率。