رصيد الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعض المشاكل هي نتيجة عدم وضوح التعريفات والمعايير الخاصة بتجميع رصيد الطاقة أو عدم توافرها أصلا، وعدم التيقن من طرائق جمع البيانات.
   其中一些问题是由于编制能源平衡的定义和标准不明确或不存在或数据收集方法不确定造成的。
2. وتضمن النظم الإحصائية الوطنية الجيدة انتظام رصيد الطاقة الوطني، مع اختلافات إحصائية بسيطة، كما أنها تؤدي إلى تداؤب إيجابي في إحصاءات النفط الدولية.
   好的国家统计制度将确保国家能源平衡协调一致，统计出入不大，并为国际石油统计产生积极的协同作用。
3. وتساهم الطاقة الحرارية الأرضية بالفعل مساهمة كبيرة في رصيد الطاقة في عدد من البلدان النامية وهي الفلبين والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وكينيا وإندونيسيا.
   地热大大促进一些发展中国家包括菲律宾、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、肯尼亚和印度尼西亚的能源平衡。
4. ومن خلال إجراءات محددة للتغلب على العوائق الماثلة أمام السياسات والتمويل والقدرات والوعي، يُقدَّر ازدياد مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في رصيد الطاقة في المنطقة بشكل ملموس.
   通过具体行动克服政策、财政、能力和认识障碍，估计可再生能源对该区域的能源平衡所能作出的贡献将大大增加。
5. واستهدفت الأنشطة الاستشارية والأنشطة المتعلقة ببناء القدرات ما يتبع من السياسات في مجالات رصيد الطاقة ومراجعة حسابات الطاقة، والتكيف مع آثار تغير المناخ والاقتصاد الأخضر، وهو ما مكّن من توسيع نطاق هذه المبادرات.
   咨询和能力建设活动侧重于能源平衡、能源审计、适应气候变化和绿色经济等领域的政策，使各项举措得以推广。