رصد حالة المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ستجري سلسلة من الحوارات اﻻلكترونية ضمن مشروع رصد حالة المرأة (Womenwatch) على شبكة اﻻنترنت حول مجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة.
   关于严重关切领域的一系列联机对话将在妇女观察因特网项目下进行。
2. وكررت المجموعة تأييدها الثابت لجهود اللجنة في رصد حالة المرأة وتشجيع حقوقها في كل أنحاء العالم.
   77国集团重申它坚决支持该委员会努力在全世界监测妇女的情况和促进她们的权利。
3. وتضم وزارة الداخلية إدارة لشؤون المرأة تتولى رصد حالة المرأة ونوعية معيشة النساء والنهوض بهما.
   政府在内务部设立了妇女事务管理局，具体负责监测和改善妇女的地位，并且提高妇女的生活质量。
4. وليس المجلس مسؤولا عن تنفيذ السياسات بل رصد حالة المرأة وإسداء المشورة إلى الوزارات فيما يتعلق بالقضايا الجنسانية.
   这个理事会并不负责执行政策，而是负责监测妇女的状况，并向各部提供性别问题的咨询意见。
5. وهي تجمع أيضا البيانات المفصلة حسب نوع الجنس، بما في ذلك المؤشرات المتعلقة بالمشاركة الاقتصادية والعمالة والفقر، وذلك من أجل رصد حالة المرأة في المناطق الريفية.
   拉加经委会还收集了按性别分列的数据，包括经济参与、就业和贫困指标，以便监测农村地区妇女的状况。