رصد النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم رصد النمو الصحي للأطفال من خلال نظام زيارات وعيادات الأطفال حديثي الولادة، ومن خلال التفتيش الطبي في المدارس.
   政府通过产后家访制度、医院诊所以及学校医务视察等办法对儿童的健康发展进行监测。
2. وتشمل الأنشطة المتصلة بالتغذية دعم أنشطة رصد النمو في 49 من المراكز المجتمعية وتوفير المواد اللازمة لدعم برامج التغذية العلاجية.
   营养有关的活动包括支助在49个社区中心的成长监测活动，以及提供物品来支助食疗方案。
3. وقدمت مكملات المغذيات الدقيقة إلى عيادات صحة الأم والطفل عبر الأراضي الفلسطينية المحتلة، إلى جانب معدات رصد النمو الأساسي وقياس المغذيات الدقيقة المختبرية.
   向巴勒斯坦被占领土各地的651个孕产妇和儿童健康诊所提供了微营养素补充，同时还进行基本的发育监测和实验室用微营养素测量设备。
4. 188- من بين استراتيجيات وزارة الصحة لزيادة رصد النمو والتنمية، برنامج الأغذية التكميلية للأطفال الذين تتـراوح أعمارهم بين ستة أشهر و59 شهراً والحوامل المعرضات لمخاطر تغذوية. (انظر المرفق الثاني، الرسم البياني 6).
   加强卫生部对成长的监测的一项战略是，为6-59个月的儿童和有营养问题的孕妇实行补充粮食方案。 (见附件二图6)
5. وأظهرت مؤخرا إحدى الدراسات التي قامت بها جامعة كرانفيلد بالتعاون مع اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن اﻷمم المتحدة تقضي وقتا علـى مسألتي نـوع الجنس والتنوع عنـد نقطة التوظيف أكثـر مـن الوقت الذي يقضيـه أصحاب لعمل من القطاع الخاص، ولكنها تقضي وقتا أقل من حيث رصد النمو والتدريب الوظيفيين.
   克兰菲尔德大学与行政协商会合作最近进行的一项研究证明,联合国在征聘时比私营部门雇主花更多时间在性别和多样性问题上,但花较少时间在事业发展监测和培训上。