رصد المناخ的中文翻译

ويمكن أن يعود التدريب وبناء القدرات بفائدة عظيمة على رصد المناخ والبيئة؛
气候和环境的监测将从培训和能力建设中获得很大益处；
ويحتاج الأمر إلى ضمان استمرار رصد المناخ الحالي، لا سيما في منطقة أفريقيا.
有必要确保继续观测当前的气候，特别是在非洲地区。
(ب) التقيد بمبادئ رصد المناخ المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ؛
遵守《公约》报告指南提出的气候监测原则；
وإذ يسلِّم أيضاً بأهمية معارف السكان الأصليين في تكميل نظم رصد المناخ الإقليمية والوطنية،
还确认土着知识具有补充区域和国家气候监测系统的价值，
كما تستخدم الدائرة البيانات الساتلية من أجل رصد المناخ رصدا آنيا.
亚美尼亚国家水文气象与监测局还利用卫星信息对气候进行实时监测。