رسوم دراسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) التقارير التي تشير إلى فرض رسوم دراسية في بعض المدارس العامة رغم أحكام القانون التي تشير إلى مجانية التعليم الأساسي؛
   有报告表明，尽管法律规定基本教育免费，但有些公立学校仍然在收学费；
2. وعلاوة على ذلك، فإن هذا الانتهاك غالبا ما يصحبه تمييز مقصود بفرض رسوم دراسية على الأجانب أعلى من تلك المفروضة على المواطنين.
   此外，这种侵犯行为常常出于对外国人收取高于本国人的学费的歧视性目的。
3. وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الأطفال الذين لا يحملون الجنسية يواجهون عراقيل في الاستفادة من برامج الرفاه الاجتماعي وعليهم دفع رسوم دراسية أعلى(86).
   联署材料1指出，儿童不入籍，在享受社会福利方面会遇到障碍，学费也较高。
4. كما أشارت المؤسسة إلى أن التعليم في زمبابوي غير مجاني لأن على التلاميذ دفع رسوم دراسية ورسوم إنمائية(135).
   135 圣母会国际声援基金还注意到，津巴布韦的教育不是免费的，学生需要缴纳学费和发展税。
5. وسلط ممثل الكونغو الضوء على أن مواصلة مطالبة الطلاب الأجانب بدفع رسوم دراسية قد يعيق وصول الطلاب من البلدان النامية الذين يلتمسون التعليم في الخارج إلى التعليم.
   刚果代表强调指出，继续要外国学生缴纳学费，会妨碍发展中国家学生到海外求学的机会。