رسالة موحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- ينبغي إعداد رسالة موحدة ومتسقة بشأن قضايا محددة لتعميمها على الصحافة، وذلك بالتعاون مع جميع الجهات المعنية.
   应当与所有利害关系方合作准备关于具体问题的统一和一致的信息，以便与媒体沟通。
2. وقد بعث المجتمع الدولي رسالة موحدة حول ضرورة وضع حد فوري لانتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة وتحديد المسؤولية عن تلك الانتهاكات.
   国际社会发出了一致讯息：应立即停止严重侵犯人权的行为，而且必须追究责任。
3. وهذا أمر بالغ الأهمية، لأن العديد من الجهات الفاعلة يمكن أن يكون مشاركا في نفس الجهد، ويؤدي إرسال رسالة موحدة إلى تعزيز الكفاءة العامة.
   这是至关重要的，因为很多方面可能从事同样的努力，统一的信息会提高整体效率。
4. ومن شأن هذا الأمر أن يساعد الدول الأعضاء على توجيه رسالة موحدة إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من خلال جهات من بينها مجالس إدارتها.
   这将有助于会员国向联合国系统各组织，包括通过其各自的理事机构，发出统一信号。
5. ويشجع اللجان الثلاث على أن تضمن، في حوارها مع الدول، تقديم رسالة موحدة من المجلس عن جهوده الرامية إلى مكافحة الإرهاب.
   安理会鼓励这三个委员会确保在同各国进行对话时，统一传达安理会努力打击恐怖主义的信息。