ربان السفينة的中文翻译

وفي الواقع ضُرب ربان السفينة ضربا مبرحا ووضعت القيود في يديه لساعات عديدة.
实际上，船长被严重殴打并被带上手铐，达数小时之久。
(ب) ربان السفينة أو طاقمها أو أي شخص آخر يؤدّي خدمات على متنها؛ أو
(b) 船长、船员或者在船上履行服务的其他任何人；或者
(ب) ربان السفينة أو طاقمها أو أي شخص آخر يؤدي خدمات على متنها؛ أو
(b) 船长、船员或者在船上履行服务的其他任何人；或者
ويجب على ربان السفينة أن يخطر السلطات ويزود تلك السلطات بأي أدلة على الجريمة تكون في حوزته.
船主须通知有关当局并向这些当局提供掌握的犯罪证据。
وقدّم اقتراح مفاده أن يُشمل أيضا ربان السفينة وطاقمها وكذلك المتعاقدون المستقلون.
有与会者建议，船舶的船长和全体船员以及独立承包商也应涵盖在内。