راحيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي المسار المخطط للجدار الإسرائيلي في واقع الأمر إلى نقل قبر راحيل ومنطقة الجوار المحيطة به من بيت لحم إلى حدود القدس الموسعة.
   以色列计划的路障位置实际上是雷切尔墓和附近地区从伯利恒移到耶路撒冷扩大的边界。
2. وقد ألقى عشرات من الشباب الحجارة على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيليين المتمركزين في قبة راحيل لﻻحتجاج على الحادث، ولكن الشرطة الفلسطينية فرقتهم.
   几十名青年向驻扎在拉歇尔墓地的以色列国防军士兵投掷石块,抗议这起事件,但是被巴勒斯坦警察驱散。
3. وقد عزل الجدار بيت لحم ودمر الأحياء الفلسطينية حول قبر راحيل التي يحيط بها جدار الغرض منه حماية المقدسات اليهودية.
   隔离墙使得伯利恒成为贫民窟，毁坏了拉结墓四周的大量巴勒斯坦社区，该墓已被墙围住，目的是保护犹太朝拜者。
4. وفي بيت لحم، أصيب ٢٥ فلسطينيا بالقرب من قبر راحيل عندما هاجم مئات المتظاهرين الجنود الذين ردوا باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاصات المطاطية.
   在伯利恒,几百个游行示威者袭击士兵,士兵用催泪瓦斯和橡皮子弹还击,25个巴勒斯坦人在蕾切尔墓附近受伤。
5. وقال شهود إن جنديا كان يطارد أحد رماة الحجارة في مخيم عائدة لﻻجئين بالقرب من قبة راحيل أطلق النار على فتى من مسافة ١٥ مترا.
   目击者说,这名男孩在拉歇尔墓地附近的Aiba 难民营被约15米外的1名追赶投掷石块者的士兵开枪击中。