رابطة المواطنين العالميين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- وأشارت المراقبة عن رابطة المواطنين العالميين إلى وجود حالات أخرى من الثغرات القانونية في نظام حماية حقوق الإنسان في المناطق التي تشهد صراعات.
   世界公民协会观察员指出，在保护冲突地区人民人权的法律制度中还存在着其它漏洞。
2. 62- وأثار المراقب عن رابطة المواطنين العالميين قضية تدريب طلاب الحقوق وتنظيم دورات تدريبية لفائدة المحامين الشبان بشأن قضايا الوصول إلى العدالة السابقة الذكر.
   世界公民协会观察员提出了在这些诉诸法律的问题方面培训法律学生和青年律师实习的问题。
3. 52- وأثار المراقب عن رابطة المواطنين العالميين قضية العنف العرقي داخل السجون ونوه بأهمية التدريب المستمر بهدف إقامة الحوار وإيجاد حل للمشكلة.
   世界公民协会观察员提出了监狱内种族间的暴力问题并指出了为实现对话和解决办法而正进行的培训的重要性。
4. كما تعمل رابطة المواطنين العالميين مع المعلمين بشأن أصول تدريس حقوق اﻹنسان، وتشجع التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان عن طريق نشر المقاﻻت عبر كل من اﻻنترنت والكتيبات.
   世界公民协会一直与教师们共同研讨人权教学法,并以因特网和手册方式通过专题文章促进人权教育。
5. 21- وأعرب المراقب عن رابطة المواطنين العالميين عن وجهة نظر ترى أن المناقشات الدائرة بشأن عقوبة الإعدام هي مناقشات رمزية للغاية في كثير من الأحوال وهو الأمر الذي لا ينبغي أن يكون كذلك.
   世界公民协会观察员认为，死刑问题的讨论往往是象征性的，过于抽象，情况本来不该如此。