رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) تنظم " رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل " أنشطة تثقيفية في مجال حقوق الإنسان لفئات متنوعة من الجمهور كأفراد الشرطة، والعاملين في مصلحة السجون الإسرائيلية، وغيرهم.
   " 以色列公民权利联合会 " 在人权领域为不同的对象开展教育活动，例如，警务人员、以色列监狱管理人员等；
2. وفي عام 2003، تقدمت رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل ومركز بتسيليم بالتماس لنقض هذا التغيير في السياسة العامة، مع المطالبة بإجراء تحقيق مستقل في كل حالة قتل لمدني.
   2003年，以色列的公民权利协会和B ' Tselem提交请愿书，以扭转这一政策的改变，要求对每一个平民的死亡都进行独立调查。
3. وقال المحامي نيتزان إن المحكمة لو وافقت على ما طلبته رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل من فرض حظر كامل على الرج العنيف، فإن هذا يعني بصفة أساسية رفض حجة " الدفاع الضروري " برمتها.
   Nitzan律师认为,如果法院接受以色列民权协会关于完全禁止猛烈摇动的请求,则在实质上完全抛弃了 " 必要的辩护 " 这一论据。
4. وبالتالي، مثلا، ذكرت رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل عام 1998 أنه، استجابة لطلبها، اعتمدت لجنة الخدمة المدنية سياسة جديدة بشأن حقوق المنتفعين، تتيح تلك الحقوق لمن عاشروا الموظفين المدنيين المتوفين، بصرف النظر عن نوع جنسهم.
   例如，公民权利协会（以色列公民权利协会）1998年报告，为响应该协会的一项申请，公务员委员会通过了一项关于受益人权利的新政策，向死亡公务员的同居者提供受益人权利而不管其性别。