رئيس المحكمة الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يقدم رئيس المحكمة الخاصة تقريرا سنويا عن عمل وأنشطة المحكمة إلى الأمين العام وإلى حكومة سيراليون.
   特别法庭庭长应向秘书长和塞拉利昂政府提交关于特别法庭运作和活动的年度报告。
2. كما أجرى أعضاء الفريق العامل تبادلا غير رسمي للآراء مع رئيس المحكمة الخاصة لسيراليون وكاتبها وأعضاء لجنتها الإدارية.
   工作组成员还同塞拉利昂特别法庭管理委员会主席、书记官长及成员进行了非正式意见交换。
3. تُقضى مدة السجن في الدولة التي يعينها رئيس المحكمة الخاصة من قائمة الدول التي أعربت عن استعدادها لقبول أشخاص مدانين من المحكمة.
   徒刑应在特别法庭庭长从那些表示愿意接受被法庭定罪的人的国家清单中选定的国家执行。
4. وقد اجتمع المجلس، هذه السنة، مع رؤساء المحاكم الدولية ليوغوسلافيا السابقة ولرواندا، فضلا عن رئيس المحكمة الخاصة لسيراليون.
   今年，安理会与前南斯拉夫问题和卢旺达问题两个国际法庭的庭长，以及塞拉利昂问题特别法庭庭长召开了会议。
5. ووفقا للفقرة 1 من المادة 13 من النظام الأساسي، سأعين رئيس مكتب الدفاع بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة حالما يُحدَّد من سيشغل هذا المنصب.
   根据规约第13条第1款，我将在特别法庭庭长人选一旦确定之后，与他协商任命辩护人办公室主任。